-
1 приводить в возбуждение
Русско-английский синонимический словарь > приводить в возбуждение
-
2 приводить в возбуждение
General subject: freakУниверсальный русско-английский словарь > приводить в возбуждение
-
3 приходить в возбуждение
get excited глагол: словосочетание:get a kick out of (приходить в возбуждение, находить удовольствие в)Русско-английский синонимический словарь > приходить в возбуждение
-
4 freak
fri:k I
1. сущ.
1) каприз, причуда, чудачество Syn: whim, vagary
2) непостоянное, неустойчивое действие, процесс а) ненормальный ход( какого-л. естественного процесса) б) радио внезапное прекращение или восстановление радиоприема
3) лицо, заметно выделяющееся, отличающееся от других а) уродец (тж. freak of nature) б) сл. человек с сексуальными отклонениями в) сл. наркоман г) хиппи Syn: hippie
4) амер.;
разг. поклонник, фанат film freaks ≈ яростные поклонники кино the ecology freaks ≈ поборники экологии Syn: aficionado
5) кино частота
2. прил.;
разг. необычный, причудливый a freak accident ≈ странное происшествие Syn: unusual, uncommon
3. гл. чудить, дурачиться freak out II
1. сущ. цветное пятно, цветная полоска
2. гл. покрывать пятнами или полосами, испещрять silver and mother-of-pearl freaking the intense azure ≈ пятна серебра и перламутра покрывают глубокую лазурь причуда;
чудачество, каприз - out of mere * из чистой прихоти - by some strange * a little snow fell in Egypt по какому-то капризу природы в Египте выпало немного снега уродец (тж. * of nature) - this calf is a *, it has two tails этот теленок -монстр, у него два хвоста урод, чудище, посмешище (сленг) чудак;
хиппи (сленг) наркоман (американизм) фанатик;
помешанный на чем-л. - film * киноман педераст, "гомик" (специальное) ненормальный ход процесса (радиотехника) внезапное прекращение или восстановление радиоприема (кинематографический) (профессионализм) частота аномальный, странный;
причудливый - * weather капризная погода;
погода не по сезону - * storm неожиданно налетевшая буря - * results( радиотехника) случайный прием отдаленных (коротковолновых) станций капризничать, чудить;
дурачиться (сленг) приходить в возбуждение( особ. от наркотика) приводить в возбуждение, ярость цветная полоска;
яркое пятнышко покрывать яркими пятнышками или полосками;
испещрять freak радио внезапное прекращение или восстановление радиоприема ~ каприз;
причуда;
чудачество ~ ненормальный ход (какого-л. естественного процесса) ~ разг. необычный, странный;
причудливый ~ покрывать пятнами или полосами, испещрять;
разнообразить ~ уродец (тж. freak of nature) ~ кино частота ~ разг. человек или явление, выходящее за рамки обычного -
5 freak out
1) приходить в возбуждение( особ. из-за наркотиков) I nearly freaked out when she told me who he was. ≈ Я только что не завопил, когда она мне сказала, кто он такой. Don't get freaked out just because your parents are coming. ≈ Не радуйся так только потому, что приезжают твои родители.
2) приводить в возбуждение, взволновать, встревожить You'd better sit down, this news will freak you out. ≈ Ты лучше сядь, а то от этой новости ты можешь упасть.
3) вести себя необычно She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out. ≈ Она обычно вела себя прилично, и вдруг в последний год за ней стали замечать странности. (сленг) (on) опьяняться, одурманиваться (наркотиками и т. п.) ;
впадать в бредовое состояние /в экстаз/, галлюцинировать и т. п. (сленг) терять самообладание;
беситься;
превращаться в невменяемого (сленг) оторваться от общества, отказаться от общепринятой морали, от господствующих взглядов и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > freak out
-
6 freak
I1. [fri:k] n1. причуда; чудачество, капризby some strange freak a little snow fell in Egypt - по какому-то капризу природы в Египте выпало немного снега
2. 1) уродец (тж. freak of nature)this calf is a freak, it has two tails - этот телёнок - монстр, у него два хвоста
2) урод, чудище, посмешище3. сл.1) чудак2) хиппи4. сл.1) наркоман2) амер. фанатик; помешанный на чём-л.3) педераст, «гомик»5. спец. ненормальный ход процесса7. кино проф. частота2. [fri:k] aаномальный, странный; причудливыйfreak weather - капризная погода; погода не по сезону
freak results - радио случайный приём отдалённых (коротковолновых) станций
3. [fri:k] v1. капризничать; чудить; дурачиться2. сл.1) приходить в возбуждение (особ. от наркотика)2) приводить в возбуждение, яростьII1. [fri:k] n поэт.цветная полоска; яркое пятнышко2. [fri:k] v поэт.покрывать яркими пятнышками или полосками; испещрять -
7 freak
I1. [fri:k] n1. причуда; чудачество, капризby some strange freak a little snow fell in Egypt - по какому-то капризу природы в Египте выпало немного снега
2. 1) уродец (тж. freak of nature)this calf is a freak, it has two tails - этот телёнок - монстр, у него два хвоста
2) урод, чудище, посмешище3. сл.1) чудак2) хиппи4. сл.1) наркоман2) амер. фанатик; помешанный на чём-л.3) педераст, «гомик»5. спец. ненормальный ход процесса7. кино проф. частота2. [fri:k] aаномальный, странный; причудливыйfreak weather - капризная погода; погода не по сезону
freak results - радио случайный приём отдалённых (коротковолновых) станций
3. [fri:k] v1. капризничать; чудить; дурачиться2. сл.1) приходить в возбуждение (особ. от наркотика)2) приводить в возбуждение, яростьII1. [fri:k] n поэт.цветная полоска; яркое пятнышко2. [fri:k] v поэт.покрывать яркими пятнышками или полосками; испещрять -
8 freak
[friːk]1) Общая лексика: аномальный, блажь, внезапное восстановление радиоприёма, внезапное восстановление связи, внезапное прекращение или восстановление связи, внезапное прекращение связи, выходка, дурачиться, затея, испещрять, каприз, капризничать, не такой как все (как вариант перевода), ненормальный ход (какого-либо естественного процесса), ненормальный ход процесса, необычные человек или явление, необычный, покрывать полосами, покрывать пятнами, покрывать пятнами или полосами, приводить в возбуждение, приходить в возбуждение (особ. от наркотика), прихоть, причуда, причудливый, пятнать, разнообразить, снести «крышу», урод, уродец, фантазия, фокус, частота, чудак, чудачество, чудить, шалость, шокировать, яркое пятнышко, ярость, фанат (энтузиаст), оригинал (person with an unusual personality), выродок,порочный (Разговорное выражение)2) Медицина: вызывать тяжёлую реакцию (после приёма наркотика), вызывать тяжелую реакцию после приема наркотика, галлюцинировать, наркоман (предпочитающий галлюциногенные наркотики, напр. ЛСД), наркоман, предпочитающий галлюциногенные наркотики3) Разговорное выражение: странный, помешанный ( на чем-то человек) (сущ. муж. р.), чокнутый (сущ., муж. род), немного того (e.g. the neighbors think he's a bit of a freak person), не в себе, с приветом4) Жаргон: фрик5) Американизм: помешанный (на чём-л.), фанатик6) Поэтический язык: покрывать яркими полосками, покрывать яркими пятнышками, покрывать яркими пятнышками или полосками, цветная полоска9) Сленг: "гомик", "фанат", выпасть в осадок, извращенец, мондражить (напр. меня мондражит), офигеть, педик, трухать (побаиваться), трясти, тупить (редко), ублюдок, неформал (A: 'Well, y'know mate, you look pretty much like a freak.' B:'Isn't that the whole point of being a goth?'), гомосексуалист, индивидуалист, кока-кола с апельсиновым привкусом, хиппи, энтузиаст10) Вычислительная техника: пятно11) Макаров: необычное явление12) Табуированная лексика: анальный секс, выражает неудовлетворение, гнев, женоподобный мужчина, мужеподобная женщина, негодяй, подлец, покрываться пятнами, совокупление, совокупляться, сперма (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции) -
9 freak out
приходить в возбуждениеприводить в возбуждение, взволновать, встревожитьвести себя необычноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > freak out
-
10 freak out
(n) безумие; возбужденное состояние; накачка; наркоман; собрание с зажигательными речами* * *1) приходить в возбуждение (особ. из-за наркотиков) 2) приводить в возбуждение 3) вести себя необычно -
11 freak out
фраз. гл.; разг.2) беситься, сходить с умаDon't get freaked out just because your parents are coming. — Не бесись только потому, что приезжают твои родители.
3) приводить в возбуждение, волновать, тревожитьYou'd better sit down, this news will freak you out. — Ты лучше сядь, а то от этой новости ты можешь упасть.
4) вести себя необычно; пускаться во все тяжкиеShe used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out. — Она обычно вела себя приличнее всех, и вдруг в последний год она как с цепи сорвалась.
-
12 freak
-
13 freaking
долбанные глагол: -
14 сердиться
-
15 freak
1. n причуда; чудачество, каприз2. n уродецthis calf is a freak, it has two tails — этот телёнок — монстр, у него два хвоста
3. n урод, чудище, посмешище4. n сл. чудак5. n сл. хиппи6. n сл. наркоманacid freak — наркоман, принимающий ЛСД
speed freak — наркоман, принимающий «спид»
cotton freak — наркоман, употребляющий бензедрин
7. n сл. педераст, «гомик»8. n сл. спец. ненормальный ход процесса9. n сл. радио внезапное прекращение или восстановление радиоприёма10. n сл. проф. кино частота11. a аномальный, странный; причудливыйfreak weather — капризная погода; погода не по сезону
12. v капризничать; чудить; дурачиться13. v сл. приходить в возбуждение14. v сл. приводить в возбуждение, ярость15. n поэт. цветная полоска; яркое пятнышко16. v поэт. покрывать яркими пятнышками или полосками; испещрятьСинонимический ряд:1. bizarre (adj.) bizarre; erratic; odd; peculiar; strange2. abnormal (noun) abnormal; bizarre; capricious; erratic; odd; peculiar; strange; unusual3. caprice (noun) bee; boutade; caprice; conceit; crank; crotchet; fancy; humor; humour; impulse; maggot; megrim; notion; vagary; whigmaleerie; whim; whimsy4. enthusiast (noun) bigot; bug; enthusiast; fanatic; fiend; maniac; nut; zealot5. monstrosity (noun) aberration; abnormality; abortion; curiosity; hybrid; lusus; malformation; miscreation; monster; monstrosity; mutation; oddity; rarityАнтонимический ряд: -
16 -B1008
приводить в возбуждение, разжигать:Che sei una donna, e il denaro... il denaro ha il magico potere di mettere subito in bollore, voi donne. (M. Puccini, «Scoperta del tempo»)
Ведь ты женщина, а деньги... деньги имеют волшебное свойство приводить вас, женщин, в исступление. -
17 gas
[gæs]газсветильный газ; газовый светильникметан, рудный газгазветры, газыбензин, горючее, топливо; газ, педаль газабахвальство, трепотня, болтовняразвлечение, шуткачто-либо очень хорошее; кто-либо очень хороший, привлекательный, увлекательныйработать на газу, освещаться газомнаполнять, насыщать газомприбавлять газу, газовать, подгазовыватьзаражать отравляющими веществами, производить химическое нападение; отравлять(ся) газомвыделять газзаправляться бензином, топливомболтать, хвалиться; нести чушь, пускать пыль в глаза, вешать лапшу на ушиприводить в возбуждение, быть источником наслаждения, удовольствияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gas
-
18 gas
1. noun1) газ; газообразное тело; natural gas природный газ; producer gas генераторный газ2) светильный газ3) amer. collocation бензин, газолин; горючее; step on the gas! дай газу!, увеличь скорость!4) collocation болтовня, бахвальство5) mining метан, рудничный газ6) mil. отравляющее вещество7) med. ветры, газы2. verb1) заражать отравляющими веществами; производить химическое нападение2) отравлять(ся) газом; she gassed herself она отравилась газом3) наполнять газом; насыщать газом4) выделять газ5) amer. заправляться горючим6) collocation болтать; бахвалиться; нести вздор для отвода глаз; stop gassing! перестань болтать вздор!* * *1 (a) газовый2 (n) газ* * ** * *[ gæs] n. газ, горючее; блеск, болтовня v. отравлять газом; заправляться горючим; бахвалиться, болтать, нести вздор для отвода глаз* * *газгазоваягазовый* * *1. сущ. 1) а) газ, что-л. газообразное б) светильный газ; газовый светильник в) горн. метан, рудный газ г) воен. газ как отравляющее вещество д) е) мед. ветры 2) (сокр. от gasolene) амер. разг. бензин, горючее, топливо; перен. газ, педаль газа 3) а) разг. бахвальство б) сленг развлечение в) что-л. очень хорошее; кто-л. очень хороший 2. гл. 1) а) питаться газом, освещаться газом б) наполнять, насыщать газом в) авто прибавлять газу г) заражать отравляющими веществами, производить химическое нападение; отравлять(ся) газом д) выделять газ 2) амер. заправляться бензином 3) а) разг. болтать, хвалиться; нести чушь, пускать пыль в глаза, вешать лапшу на уши б) приводить в возбуждение, быть источником наслаждения -
19 gas
[gæs] 1. сущ.1)а) газ; газообразное состояние- coal gas- combination gas
- compressed natural gas
- natural gas
- producer gas
- laughing gas
- gas rangeб) уст. светильный газ; газовый светильникSyn:в) горн. метан, рудный газг) воен. газ как отравляющее вещество- nerve gas
- poison gas- tear gasд) мед.; амер.; брит. wind ветры, газы, метеоризм2) амер.; разг.а) бензин, горючее, топливоSyn:б) педаль газа, газSyn:3)а) разг. бахвальство, трепотня, болтовняLife's a gas. (M. Bolan) — Жизнь - это пускание пыли в глаза. ( название песни)
Syn:б) разг. развлечение, шуткаSyn:в) разг. что-л. очень хорошее; кто-л. очень хороший, привлекательный2. гл.1)а) работать на газу, освещаться газомб) наполнять, насыщать газомв) авто прибавлять газу, газовать, подгазовыватьг) заражать отравляющими веществами, производить химическое нападение; отравлять газом (в частности, о способе покончить с собой)д) выделять газ2) амер.; разг. заправляться бензином, топливомStop here to gas up before crossing the desert. — Давай остановимся здесь и заправимся, прежде чем ехать через пустыню.
3) разг.а) болтать, хвалиться; нести чушь, пускать пыль в глаза, вешать лапшу на ушиб) приводить в возбуждение, быть источником наслаждения, удовольствияDuke Ellington said the visit gassed him. — Дюк Эллингтон сказал, что он был весь наэлектризован после этого визита.
Syn: -
20 маст
1. пьяный, опьянённыйнетрезвыймасти аласт, масту мадҳуш сильно пьяный, совсем опьяневшиймасти лояъқил сильно пьяныймасти хоб будан пер. спать крепким сном2. пер. возбуждённый, разгорячённыйразъярённыйаспи маст разъярённый конь3. пер. зазнавшийся, загордившийся, возгордившийсямаст кардан а)пьянить, опьянятьпоить до опьяненияб)пер. возбуждать, приводить в возбуждениегорячитьмаст шудан а) пьянеть, становиться пьяным, хмелетьб) пер. возбуждаться, горячитьсяв) пер. возгордиться, зазнаваться4. имеющий течку (о самках животных)девона гурез, ки маст омад пог. пьяный, что бешеный
См. также в других словарях:
ВОЗБУЖДЕНИЕ АТОМА И МОЛЕКУЛЫ — квантовый переход атома или молекулы с более низкого (напр., основного) уровня энергии на более высокий при поглощении ими фотонов (фотовозбуждение) или при столкновениях с электронами и др. частицами (возбуждение ударом). Под действием света… … Физическая энциклопедия
ВОЗБУЖДЕНИЕ ПСИХОМОТОРНОЕ — В психиатрической практике термин «возбуждение» используется для обозначения болезненно усиленной речевой или двигательной деятельности человека. Галлюцинаторно бредовое возбуждение возникает при наплыве угрожающих галлюцинаций или преобладании в … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРИВОДИТЬ В СЕБЯ — 1) кто, что кого Заставлять опомниться, успокоиться. Подразумевается, что кто л. испытывал сильное возбуждение или, наоборот, пребывал в состоянии задумчивости, растерянности и под. Имеется в виду, что лицо (Y), его действия или чьи л. слова,… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИВОДИТЬ В ЧУВСТВО — 1) кто, что кого Заставлять опомниться, успокоиться. Подразумевается, что кто л. испытывал сильное возбуждение или, наоборот, пребывал в состоянии задумчивости, растерянности и под. Имеется в виду, что лицо (Y), его действия или чьи л. слова,… … Фразеологический словарь русского языка
Возбуждение — Имена существительные ВОЗБУЖДЕ/НИЕ, ажиота/ж, взволно/ванность, возбуждённость, волне/ние, горя/чка, лихора/дка, опьяне/ние, хмель. Состояние нервного подъёма, сильного внутреннего напряжения, волнения. ВОЗБУЖДЕ/НИЕ, аза/рт, задо/р,… … Словарь синонимов русского языка
ВОСПАЛЯТЬ — ВОСПАЛЯТЬ, воспаляю, воспаляешь, несовер. (к воспалить), кого что (книжн.). Усиливать до высшего предела, приводить в возбуждение, разжигать. Воспалять страсти. (первонач. зажигать, воспламенять.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Подкураживать — несов. перех. разг. сниж. Приводить в возбуждение чем либо спиртным, хмельным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАРАМЕТРИЧЕСКИЙ РЕЗОНАНС — явление раскачки колебаний при периодич. изменении параметров тех элементов колебат. системы, в к рых сосредоточивается энергия колебаний (реактивные или энергоёмкие параметры). П. р. возможен в колебат. системах различной физ. природы. Напр., в… … Физическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ — машины вращательного типа, преобразующие либо механическую энергию в электрическую (генераторы), либо электрическую в механическую (двигатели). Действие генераторов основано на принципе электромагнитной индукции: в проводе, движущемся в магнитном … Энциклопедия Кольера
Атипичные антипсихотики — (атипичные нейролептики) новый класс препаратов, самое общее отличие которого от классических (типичных) антипсихотиков заключается в более низкой степени сродства к дофаминовым D2 рецепторам и наличии мультирецепторного профиля связывания… … Википедия